Larsen Train (2001)

Larsen train est une installation évoquant à travers le son, le transport ferroviaire, qu' il soit ludique pour les enfants, économique pour les adultes ou complètement dédié au mécanisme de génocide de certaines idéologies. Ce petit train va perturbé le spectateur par la différence entre sa taille et le bruit qu' il émet. Il transporte des haut-parleurs, "ordonnés mélodiquement", qui se mettent en larsen au passage du train, à la station micro.
Le train formant un sample par sa forme et par son bruit, imite le bruit d'un vrai train surchargé dans une courbe continue. Le train est alimenté en son par les bandes de clinquant de cuivre qui suivent le chemin des rails. Il a des horaires de passage comme les grands. Un système de bandes noires collées sur le sol et reprenant l' aspect d' un grand circuit imprimé, rattache cette boucle ferroviaire à notre echelle.

It is an installation evoking through sound, rail transport, whether playful, for kids, economical, for adults, or completely inscribed to the mechanic of genocide of certain ideologies.
This little train is gonna perturb spectator, by the difference between its size, and the noise it emits.
It carrys loudspeakers, « melodically organized », becoming « feedback » as train passes at the « microphone station ». train making up a loop by its shape and its noise, imitates the sound of a real train, overloaded, in a continuous curve. Train is layed in sound, by copper bands, following the rail way's.
It has timetables like « grown-ups »; A system of black stripes sticked on the ground floor, and taking aspect of a big printed circuit, connects this rail loop to our scale.