Que Dieu te protège - 80 x 80 cm

Tels un Hendrix ou un Christ sauveur, l’homme déploie ses ailes avant le grand départ. Sa femme sait déjà qu’il ne reviendra pas, une fois passés ces paysages doux et nourriciers.
La seule possibilité de se protéger d’un malheur constant reste l’invocation du grand planificateur.
Là où le nordiste ira chez son psychiatrechologuechanalyste et paiera en liquide pour acter la séance, le sudiste se retrouvera dans telle ou telle église. C’est une solution gratuite avec concessions. L’idée étant toujours d’entrevoir un futur plus serein pour soi.
L’homme quittera la quiétude de sa famille pour rejoindre le front... Quel front, quelle guerre, encore une…! Religieuse, ethnique, peut-être ? Économique évidemment. Encore un être de chair quipartira, bourré d’idéaux. Et qui ne reviendra pas. Les gagnants sont décidément toujours les mêmes.

May God protect you

Like a Hendrix or a Christ the Saviour, the man spreads his wings before the great departure. His wife already knows that he won't come back, after passing the surrounding gentle and nourishing landscapes.
The only way of protecting oneself from constant misfortune remains the invoIt cation of the great planner.
Where the Northerner will go to his psychiatrist and pay his session in cash, the southerner will take refuge in this or that church. It is a free solution which comes with concessions. The idea being always to catch a glimpse of a more serene future for oneself. The man will leave the family peacefulness in order to join the front... What a front, what a war, yet another one...! A religious one or ethnic one, perhaps ? An economic one, obviously ! Another flesh and blood being who departs, full of ideals and convictions. And who will not return. The winners are decidedly always the same.