Derrière le beau décor, un rythme s’est installé. Après les colons, le dictateur a régné, suivi de près par un président à vie . Et puis quoi encore ? La constatation est amère. Tant que le macaque fournit et garde un bon rythme de jonglage, il n’y a ni revendication ni révolution. Les yeux sont vides et les bouches attendent avidement la boisson. Alors, une fois que chacun a sa dose d’anxio-houblon, tout roule et les costumés peuvent aller se servir ? Le peuple est gavé et se tait.

Bananas and wine

Behind the beautiful decor, a rhythm has set in. After the settlers, the dictator has reigned, closely followed by a lifelong president. What's next ? The facts are bitter. As long as the monkey provides and keeps a good juggling rhythm, there is neither claim nor revolution. The eyes are empty and the mouths are eagerly awaiting for the drinks to come. So, once everyone has had their dose of hops-against anxiety, things get rolling again and the costumed ones may go and help themselves ? The people are force-fed and remain silent.